Prevod od "krenula na" do Češki


Kako koristiti "krenula na" u rečenicama:

Upravo sam krenula na blagajnu da platim!
Právě jsem za to chtěla zaplatit!
Spakovala sam sve i krenula na posao.
Všechno jsem sbalila a odešla do práce.
Ali sam ipak krenula na njega.
Ale pak jsem po něm stejně skočila.
Umišlja da maršira na èelu vojske koja je krenula na Vašington.
Víte, představuje si, že pochoduje na Washington.
Za nekoliko godina Ansonija Feders, je krenula na težak put u okrug Hodžeman da bi posetila poslednje prebivalište svoje jedinice.
O několik let později, paní Ansonia Feathers vykonala dlouhou cestu do Hodgeman County, aby navštívila místo posledního odpočinku své jediné dcery.
Stavila je parfem kada je krenula na èas.
Voněla se s ní, než odcházela na přednášku.
I tako ona je krenula na mene... kao što sam i mislio, kao što je priroda odredila.
A tak šel po mně. Přesně jakjsem čekal. Jak mu to nařídila příroda.
Prva stvar koju je uèinila jest da je krenula na Caleb-ovog unuka.
První věci je, že jde po vnukovi Caleba Nicholse!
Zna da mi ne može ništa pa je krenula na tebe.
Ví, že mě nedostane, tak šla po tobě.
Da, pre nego što je krenula na mene.
Jo a hned potom šla po mně.
Zvali su me kada je tvoja majka krenula na operaciju.
Volal mi ve chvíli, kdy tvoje matka šla na operaci.
Brinem se da je Dženi krenula na sedmi korak.
Obávám se, že je Jenny u kroku sedm. - Cože?
Sluèajno se zadesilo da sam krenula na veoma važan doruèak.
To se tak stane na mé cestě na velmi důležitou snídani.
Kada sam krenula na koledž, osjeæala sam se kao to ždrijebe.
Když jsem šla na vysokou, připadala jsem si jako hříbě.
Da znam njegov pravi identitet, onda bi svaka bitanga koja želi da ga povredi krenula na mene, a on me ne nikad bi doveo u takvu opasnost samo da skine tajnu sa svojih leða.
kdybych znala jeho pravou identitu, potom každý kdo by mu chtěl ublížit by šel po mě, a on by mě nikdy nevystavil takovému nebezpečí jen aby se zbavil tajemství.
Bila je uznemirena kada sam krenula na posao i onda je Vera došla i...
Byla naštvaná, když jsem šla do práce, a pak přišla Vera a... Víte, jak to můžeme zastavit?
Reci im da je Salt možda krenula na njih.
Řekněte jim, že by mohli narazit na Saltovou.
Ne mogu da verujem da si krenula na mene, onako vrela.
Nemůžu uvěřit, že to tu na mě zkoušíš.
Zapravo, ja sam krenula na neku obavezu u M.J.-ovoj školi.
Jsem na cestě na schůzku do MJovy školy.
Nikada te nisam videla opušteniju nego kad si krenula na jogu.
Nikdy jsem tě neviděla víc uvolněnou, než když jsi chodila na tahle cvičení.
Sledeæeg što se seæam, bila užarena lopta koja je krenula na nas.
Dál jenom vím, že se na nás valila ohnivá koule.
Da, zašto je Sisi krenula na Dženu?
Jo, proč jde Cece po Jenně?
Zašto bi krenula na bilo koju od nas?
Proč by šla po některé z nás?
Amanda mi je donela veèeru to veèe kad je krenula na trening.
Dr. Brennanová má pravdu. Amanda mi přinesla večeři - cestou na tréning.
Gða DiLorentis me je videla kada sam podigla lopatu i krenula na Ali.
Paní DiLaurentisová mě viděla vzít lopatu a jít za Ali.
Video sam mnogo lovaca kako uhode svoj plen, a ta zver je bila krenula na tebe.
Při sledování své oběti jsem viděl mnoho lovců a tahle příšera šla po tobě.
Iako ta krilata zver nije krenula na Rolanda, ipak je mogao da povredi mog sina.
A to proč? Ta okřídlená příšera mohla Rolandovi ublížit, i když po něm nešla.
Svidelo mi se kako si krenula na Kvina.
Líbilo se mi, jak jsi šla po Quinnovi.
Onda sam se setio da smo u ono vreme kad si krenula na rehabilitaciju, veæ spavali razdvojeni.
Ale pak jsem si vzpomněl, že když ses vrátila z odvykačky, tak už jsme spali odděleně.
Vrsta osobe koja je krenula na mog brata.
Stejný typ člověka, co šel po mém bratrovi.
Jesam li ja jedina koja misli da je ta nakaza krenula na nju zato što sam mu ja pobegla?
Jsem jediná, kdo si myslí, že po ní ten cvok šel, protože jsem mu utekla?
Žena je krenula na mene sa nožem.
Moje žena ke mně přišla se stejkovým nožem.
Da li trebam da vas podsetim da kad je Kerolajn prošli put pomislila da pokušavamo da joj ukljuèimo prekidaè krenula na ubilaèku misiju?
Mám vám připomínat, že naposledy, když si Caroline myslela, že se ji snažíme nahodit lidskost, začala vyvražďovat lidi?
Želim da znaš da sam ponosan na tebe, jer gledajuæi te kako radiš, podseæe me kako si istrajala sa ispitima, i kako si krenula na pravni fakultet i sad...
Jsem na tebe hrdý, když vidím, jak makáš na případu, jak jsi zvládla přijímačky, chodíš na práva a teď...
Mislim, zašto bi uopæe i krenula na njih?
Chci říct, proč vůbec po nich šla?
Otišla si bez kajanja, a zatim i krenula na moju devojku.
a pak jdeš po mojí přítelkyni.
Vidiš, nedavno sam krenula na predavanja i...
Víš, nedávno jsem si zapsala lekce a...
Pajper je krenula na nas, a preko tebe æemo najbrže doæi do nje.
Piper přišel po nás. A teď jste nejrychlejší způsob, jak se k ní dostat.
Tom sudbonosnom odlukom započeta je četvorogodišnja posvećenost, u stalnoj smeni straha i hrabrosti, kako bih krenula na ekspediciju od 12 dana.
A tímto rozhodnutím se započala má 4letá mise, během níž jsem se zmítala mezi strachem a kuráží, abych absolvovala 12denní expedici.
Kada bih dobio bolji posao, kada bih imao više novca, kada bi moj šef doživeo srčani udar, samo kada bih bio u braku, samo kada bi me žena ostavila, (Smeh) samo kada bih imao dece, kada bi moja deca odrasla i krenula na fakultet...
Pokud bych získal lepší práci, pokud bych měl víc peněz, pokud by měl můj šéf infarkt, kéž bych bych byl ženatý, kéž by mě opustila žena ‒ (smích) pokud bych měl děti, pokud by mé děti vyrostly a šly na vysokou…
1.9423570632935s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?